7. Professionals are predictable, it's the amateurs that are dangerous.1. If the enemy is in range, so are you.
Если враг находится в радиусе поражения, ты находишься там же.
2. Incoming fire has the right of way.
Летящим пулям лучше не загораживать дорогу.
3. Don't look conspicuous, it draws fire.
Не привлекай внимание - вместе с ним привлёчешь и огонь.
4.There is always a way, and it usually doesn't work.
Всегда есть план, но обычно он не срабатывает.
5. The problem with the easy way out is that it has already been mined.
Проблема с быстрым выходом откуда-то заключается в том, что он уже заминирован.
6. Try to look unimportant, they may be low on ammo.
По возможности, старайся выглядеть не особо важным - вдруг у врага патроны кончаются.
7. Professionals are predictable, it's the amateurs that are dangerous.
Профессионалы предсказуемы, но в мире полным-полно любителей.
8. The enemy invariably attacks on two occasions:
1.when you're ready for them.
2. when you're not ready for them.
Враг всегда нападает в двух случаях:
1. Когда вы готовы
2. Когда вы не готовы
9. Teamwork is essential, it gives them someone else to shoot at.
Работа в команде очень важна - возможно, стрелять будут в кого-то другого.
10. If you can't remember, then the claymore IS pointed at you.
Если ты не можешь вспомнить, где мина, она рядом с тобой.
11. The enemy diversion you have been ignoring will be the main attack.
Вражеские диверсанты, которых вы решили проигнорировать, окажутся основными силами противника.
12. A "sucking chest wound" is nature's way of telling you to slow down.
Пулевое ранение в грудь, согласно народной примете - не к добру.
13. If your attack is going well, then it's an ambush.
Если атака идёт успешно, вы идёте прямиком в засаду.
14. Never draw fire, it irritates everyone around you.
Не вызывайте огонь на себя - окружающих это раздражает.
15. Anything you do can get you shot, including nothing.
В вас могут попасть, что бы вы ни делали, даже если вы не делаете ничего.
16. If you build yourself a bunker that's tough for the enemy to get into quickly, then you won't be able to get out of it quickly either.
Если вы построили замечательное убежище, в которое враг просто так не прорвётся, вы просто так оттуда не вырветесь.
17. Never share a foxhole with anyone braver than yourself.
Никогда не сидите в окопе с кем-то храбрее вас.
18. If you're short of everything but the enemy, you're in a combat zone.
Если у вас нет ничего, а неприятель прёт и прёт, вы в зоне боевых действий.
19. When you've secured the area, don't forget to tell the enemy.
Когда вы зачистили район, не забудьте врагу об этом сообщить.
20. Never forget that your weapon is made by the lowest bidder.
Никогда не забывайте, что ваше оружие произведено по-дешёвке.
21. Friendly fire isn't.
Дружественный огонь не дружественен.
Как вариант - "Точнее своих по вам никто не стреляет".
22. If the sergeant can see you, so can the enemy.
Если уж сержант вас заметил, заметит и враг.
23. Never stand when you can sit, never sit when you can lie down, never stay awake when you can sleep.
Никогда не стой, когда можно сидеть, никогда не сиди, когда можно лечь, никогда не бодрствуй, когда мог бы спать.
24. The most dangerous thing in the world is a second lieutenant with a map and a compass.
Самая опасная в мире штука - младший лейтенант с картой и компасом.
25. There is no such thing as an atheist in a foxhole.
Когда сидишь в окопе, понятия "атеист" не существует в принципе.
26. A grenade with a seven second fuse will always burn down in four seconds.
Семисекундные гранаты всегда взрываются через четыре секунды.
27. Remember, a retreating enemy is probably just falling back and regrouping.
Помни, отступающий враг, скорее всего, перегруппировывается.
28. If at first you don't succeed call in an air-strike.
Не получилось с первого раза - вызывай поддержку с воздуха.
29. Exceptions prove the rule, and destroy the battle plan.
Исключения подтверждают правила и напрочь разрушают план боевых действий.
30. Everything always works in your HQ, everything always fails in the colonel's HQ.
В вашем штабе всегда всё работает, а в штабе полковника - нет.
31. The enemy never watches until you make a mistake.
Враг никогда не ждёт, пока вы сделаете ошибку.
32. One enemy soldier is never enough, but two is entirely too many.
Один вражеский солдат - мало, двое - слишком много.
33. A clean (and dry) set of BDU's is a magnet for mud and rain.
Если на вас чистая и сухая форма, значит, скоро пойдёт дождь и вы вдоволь наваляетесь в грязи.
34. Whenever you have plenty of ammo, you never miss. Whenever you are low on ammo, you can't hit the broad side of a barn.
Когда у вас полно патронов, вы бьёте без промаха, как только их остаётся мало, вы не попадёте и в слона.
35. The more a weapon costs, the farther you will have to send it away to be repaired.
Чем дороже оружие, тем дальше его надо отправить для починки.
36. Field experience is something you don't get until just after you need it.
Боевой опыт вы получите тогда, когда он уже будет без надобности.
37. Interchangeable parts aren't.
Взаимозаменяемые запчасти не взаимозаменяемы.
38. No matter which way you have to march, its always uphill.
Куда бы вы не шли - идёте в гору.
39. If enough data is collected, a board of inquiry can prove ANYTHING.
Если собрано достаточно данных, комиссия по расследованию докажет что угодно.
40. The one item you need is always in short supply.
Если вам вдруг что-то понадобилось, на складе это заканчивается.
41. The worse the weather, the more you are required to be out in it.
Чем хуже погода, тем дольше вам торчать снаружи.
42. The complexity of a weapon is inversely proportional to the IQ of the weapon's operator.
Сложность оружия обратно пропорциональна IQ того, кто его держит.
43. Airstrikes always overshoot the target, artillery always falls short.
У авиаударов всегда перелёт, у артиллерии - недолёт.
44. When reviewing the radio frequencies that you just wrote down, the most important ones are always illegible.
При пересмотре записей радиочастот самые важные как будто кура лапой записывала.
45. Those who hesitate under fire usually do not end up KIA or WIA.
Те, кто под шквальным огнём сомневаются, обычно не помирают.
46. The tough part about being an officer is that the troops don't know what they want, but they know for certain what they DON'T want.
Офицером быть трудно - ваши бойцы не знают, чего хотят, зато прекрасно знают, чего НЕ хотят.
47. To steal information from a person is called plagiarism. To steal information from the enemy is called gathering intelligence.
Кража информации у человека - плагиат. Кража информации у врага - сбор разведданных.
48. The weapon that usually jams when you need it the most is the M60.
Пулемёт обычно заклинивает тогда, когда он больше всего необходим.
49. The newest and least experienced soldier will usually win the Congressional Medal Of Honor.
Самый молодой и неопытный солдат обычно награждается медалью "За отвагу"
50. A Purple Heart just goes to prove that were you smart enough to think of a plan, stupid enough to try it, and lucky enough to survive.
Медаль "Пурпурное сердце" (за ранение в ходе боевых действий) дана вам за то, что вы были достаточно умны, чтобы придумать план, достаточно глупы, чтобы привести его в исполнение и достаточно удачливы, чтобы выжить.
А так же :
Hips For downloads basic studios life movie.
Простой Двуполярный Источник Питания
Системный рейтинг депутата
Вяткин Виктор Борисович Аннотация: Статья посвящена процедуре принятия законодательных решений в избирательных органах государственной власти. Предложено голосу каждого депутата ставить в соответствие его индивидуальный рейтинг, представляющий собой значение определенной информационной функции, аргументами которой являются факторы, характеризующие результаты избирательной кампании.
Фотоаппарат – цифра: Olympus Mju TOUGH-8010
odna golova
